Toll Brothers, Carlyle Group Team on Atlanta Rental Project